bia ruyva nua ペニーレーン 24 整理 番号 新しい 文明 開化 和訳